The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2901
ID del envío: 2910
Submission UUID: 66ea4dce-41f8-4d16-9cf1-0f7c2459c3ab
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 30/06/2025 - 18:46
Completed: Lun, 30/06/2025 - 18:54
Changed: Lun, 30/06/2025 - 18:54
Remote IP address: 189.241.163.219
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | skin quality |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Dermatología facial |
| Definición del término | Condition in which the skin is smooth, looks healthy, is flawless and glowing. |
| Fuente / Autor (del término) | [Adaptado de:]Humphrey, S., Manson Brown, S., Cross, S. J., & Mehta, R. (2021). Defining skin quality: Clinical relevance, Terminology, and Assessment. Dermatologic surgery, 47(7), 974–981. |
| Contexto del término | Moreover, the study assessed subject and investigator satisfaction, cosmetic acceptability, skin quality and tolerance of the CC. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Andra, C., Suwalska, A., Dumitrescu, M., et al.(2020). A Corrective Cosmetic Improves the Quality of Life and Skin Quality of Subjects with Facial Blemishes Caused by Skin Disorders. Clinical, cosmetic and investigational dermatology, (13), 253–257. |
| Equivalente en español | calidad de la piel |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Estado en el que la superficie cutánea tiene un estado regular, suave, de apariencia fresca y saludable. |
| Fuente / Autor (del término en español) | [Adaptado de:]Galderma. (16 de octubre de 2023). Calidad de la piel: todo lo que necesitas saber para tener un aspecto radiante. Recuperado el 05 de noviembre de 2024 de https://www.galderma.com/es-es/calidad-de-la-piel#:~:text=%C2%BFQu%C3%A9%20es%20la% |
| Contexto del término en español | [L]a mayoría de las mujeres declaraban que había mejoría en la calidad de la piel al utilizar el producto por el período de tiempo establecido[.] |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Orlandi J, C., Cárdenas M, M. G. y Escobar H, V. M. (2013). Estudio clínico comparativo de productos despigmentantes en melasma facial en mujeres latinas. Revista chilena dermatología, 29(4), 368-375. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.medestheticsmag.com/research/skin-care/news/22056402/afore-combining-retinol-with-cbd-for-skin-quality-improvement |
| Remision | |
| Comentarios | Los expertos aún no llegan a un acuerdo total para la definición del término. |