Submission information
Submission Number: 802
Submission ID: 811
Submission UUID: 4c139f58-34e6-44d9-923a-1af01942f85a
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 05/04/2021 - 19:19
Completed: Vie, 12/11/2021 - 14:13
Changed: Vie, 12/11/2021 - 14:13
Remote IP address: (unknown)
Submitted by: mariana.aguilar
Language: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Inglés - RU (215)
Humanidades y de las Artes (406)
Lingüística Aplicada (496)
Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de los Códigos de Legitimación
subjective relations (SubR)
Constituents of social relations that contribute to generating gazes. They are part of the 4–K model. Always use both words when referring to subjective relations.
Maton, K. (2016). Starting points: resources and architectural glossary. En K. Maton, S. Hood & S. Shay (Eds.), Knowledge-building: Educational studies in Legitimation Code Theory. Londres: Routledge.
As mentioned above, there are numerous potential categories for subjective relations, and ways of interacting with ‘significant others’ for interactional relations – the kinds of knowers and ways of knowing underpinning gazes are legion.
Maton, K. (2014). Knowledge and knowers: Towards a realist sociology of education. Londres: Routledge, p. 189.
Español
relaciones subjetivas (RSub)
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Constituyentes de las relaciones sociales que contribuyen a la generación de visiones y son parte del modelo 4-K. Siempre se usan ambas palabras ('relaciones' y 'subjetivas') para referirse a este concepto.
Traducción de la definición en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.
Como se mencionó anteriormente, hay muchas categorías potenciales de relaciones subjetivas, así como maneras de interactuar con 'personas afines' a través de relaciones interactivas; los tipos de conocedores y las maneras de conocer las visiones subyacentes son variadas.
Traducción del contexto en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.