The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 803
ID del envío: 812
Submission UUID: d1d8d1a7-6575-4e2a-9efc-04c9f4cbb5ee
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 05/04/2021 - 19:22
Completed: Vie, 12/11/2021 - 14:15
Changed: Vie, 12/11/2021 - 14:15
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Mariana Aguilar
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Temporality
Inglés (Reino Unido) (215)
Humanidades y de las Artes (406)
Lingüística Aplicada (496)
Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de los Códigos de Legitimación
Dimension of LCT that explores practices in terms of their temporal features whose organizing principles are given by temporal codes that comprise strengths of temporal position (TP+/–) and temporal orientation (TO+/–). These are mapped on the temporal plane and traced over time on temporal profiles to explore the workings of the temporal device, one aspect of the Legitimation Device. Four principal code modalities are: prospective codes (TP+, TO+), retrospective codes (TP–, TO–), restoration codes (TP+, TO–), and renovation codes (TP–, TO+). TP strength (y-axis) always precedes TO strength (x-axis).
Maton, K. (2016). Starting points: resources and architectural glossary. En K. Maton, S. Hood & S. Shay (Eds.), Knowledge-building: Educational studies in Legitimation Code Theory. Londres: Routledge.
Temporality is being used to analyse schoolteaching in History and Biology.
Maton, K. (2014). Knowledge and knowers: Towards a realist sociology of education. Londres: Routledge, p. 206.
Español
Temporalidad
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Dimensión de la TCL que explora las prácticas en términos de sus características temporales y cuyos principios organizadores se determinan a través de códigos temporales, que, a su vez, constituyen diferentes grados de intensidad de posición temporal (PT+/–) y orientación temporal (OT+/–). Éstas se trazan y se localizan en el plano temporal, y se rastrean a lo largo de la línea del tiempo en los perfiles temporales para explorar el funcionamiento del dispositivo temporal, un aspecto del Dispositivo de Legitimación. Sus cuatro modalidades principales son: códigos prospectivos (PT+, OT+), códigos retrospectivos (PT–, OT–), códigos de restauración (PT+, OT–), y códigos de renovación (PT–, OT+). El grado de intensidad de la PT (eje y) siempre precede al de la OT (eje x).
Traducción de la definición en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.
La Temporalidad se usa para analizar la enseñanza de la Historia y la Biología en las escuelas.
Traducción del contexto en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.