The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 802
ID del envío: 811
Submission UUID: 4c139f58-34e6-44d9-923a-1af01942f85a
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 05/04/2021 - 19:19
Completed: Vie, 12/11/2021 - 14:13
Changed: Vie, 12/11/2021 - 14:13
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Mariana Aguilar
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | subjective relations (SubR) |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Reino Unido) (215) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Lingüística Aplicada (496) |
| Temática | Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de los Códigos de Legitimación |
| Definición del término | Constituents of social relations that contribute to generating gazes. They are part of the 4–K model. Always use both words when referring to subjective relations. |
| Fuente / Autor (del término) | Maton, K. (2016). Starting points: resources and architectural glossary. En K. Maton, S. Hood & S. Shay (Eds.), Knowledge-building: Educational studies in Legitimation Code Theory. Londres: Routledge. |
| Contexto del término | As mentioned above, there are numerous potential categories for subjective relations, and ways of interacting with ‘significant others’ for interactional relations – the kinds of knowers and ways of knowing underpinning gazes are legion. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Maton, K. (2014). Knowledge and knowers: Towards a realist sociology of education. Londres: Routledge, p. 189. |
| Equivalente en español | relaciones subjetivas (RSub) |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Constituyentes de las relaciones sociales que contribuyen a la generación de visiones y son parte del modelo 4-K. Siempre se usan ambas palabras ('relaciones' y 'subjetivas') para referirse a este concepto. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Traducción de la definición en inglés por Daniel Rodríguez Vergara. |
| Contexto del término en español | Como se mencionó anteriormente, hay muchas categorías potenciales de relaciones subjetivas, así como maneras de interactuar con 'personas afines' a través de relaciones interactivas; los tipos de conocedores y las maneras de conocer las visiones subyacentes son variadas. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Traducción del contexto en inglés por Daniel Rodríguez Vergara. |
| Remision |