Número del envío: 775
ID del envío: 784
Submission UUID: 314cd568-bb11-4b9f-96f0-b20cc8fcead9

Created: Lun, 05/04/2021 - 11:28
Completed: Jue, 11/11/2021 - 11:09
Changed: Jue, 11/11/2021 - 11:09

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Mariana Aguilar
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término insights
Idioma Inglés (Reino Unido) (215)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Lingüística Aplicada (496)
Temática Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de los Códigos de Legitimación
Definición del término Forms taken by epistemic relations. Insights are part of the 4–K model. Insights are generated by varying strengths of two kinds of epistemic relations: ontic relations (OR+/–) and discursive relations (DR+/–). Principal insight modalities: situational insight (OR+, DR–), doctrinal insight (OR–, DR+) and purist insight (OR+, DR+) all reflect stronger epistemic relations; and a fourth insight, knower/no insight (OR–, DR–), indicates weaker epistemic relations. Insights help distinguish kinds of knowledge codes (and élite codes); e.g. doctrinal knowledge codes, situational knowledge codes, etc. Insights are mapped on the epistemic plane and traced over time on epistemic profiles.
Fuente / Autor (del término) Maton, K. (2016). Starting points: resources and architectural glossary. En K. Maton, S. Hood & S. Shay (Eds.), Knowledge-building: Educational studies in Legitimation Code Theory. Londres: Routledge.
Contexto del término This difference is explored through introducing a further level of conceptual delicacy that distinguishes the lenses that gazes and insights may adopt.
Fuente / Autor (del contexto) Maton, K. (2014). Knowledge and knowers: Towards a realist sociology of education. Londres: Routledge, p. 175.
Equivalente en español percepciones
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Formas que toman las relaciones epistémicas. Las percepciones forman parte del modelo 4-K y se generan a partir de diferentes grados de intensidad de dos tipos de relaciones epistémicas: relaciones ónticas (RO+/–) y relaciones discursivas (RD+/–). Las cuatro modalidades principales de percepción son: percepción situacional (RO+, RD–), percepción doctrinal (RO–, RD+), percepción purista (RO+, RD+) y percepción de conocedor (o nula) (RO–, RD–). Mientras que las primeras tres modalidades reflejan relaciones epistémicas con grados altos de intensidad, la cuarta modalidad indica relaciones epistémicas con grados bajos. Estos conceptos ayudan a distinguir distintos tipos de códigos de conocedor (y códigos de élite): e. g. códigos de conocimiento doctrinal, códigos de conocimiento situacional, etc. Las visiones se trazan en el plano epistémico y se rastrean a lo largo de la línea temporal en los perfiles epistémicos.
Fuente / Autor (del término en español) Traducción de la definición en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.
Contexto del término en español Se explora esta diferencia a través de la introducción de un nivel adicional de delicadez conceptual que distingue los lentes que adoptan las visiones y las percepciones.
Fuente / Autor (del contexto en español) Traducción del contexto en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.
Remision
Opciones no recomendadas perspectivas
Descargar PDF