Submission information
Submission Number: 726
Submission ID: 735
Submission UUID: 9e161547-9828-48de-82ad-a990e60cc1ca
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 27/03/2021 - 13:42
Completed: Jue, 11/11/2021 - 10:57
Changed: Jue, 11/11/2021 - 10:57
Remote IP address: (unknown)
Submitted by: mariana.aguilar
Language: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Inglés - RU (215)
Humanidades y de las Artes (406)
Lingüística Aplicada (496)
Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de los Códigos de Legitimación
epistemic relations (ER)
Relations between practices and that part of the world towards which practices are oriented, which can be relatively stronger or weaker along a continuum where strength is relative to other possible strengths of epistemic relations. They form specialization codes when coupled with social relations. Epistemic relations can be distinguished into ontic relations and discursive relations whose varying strengths generate insights (forms of epistemic relations). Always use both words when referring to epistemic relations They are always pluralized because of their constituent relations.
Maton, K. (2016). Starting points: resources and architectural glossary. En K. Maton, S. Hood & S. Shay (Eds.), Knowledge-building: Educational studies in Legitimation Code Theory. Londres: Routledge.
According to many physicists, its ascendency has re-articulated epistemic relations underlying the field.
Maton, K. (2014). Knowledge and knowers: Towards a realist sociology of education. Londres: Routledge, p. 181.
Español
relaciones epistémicas (RE)
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Relaciones entre las prácticas y entre la parte del mundo hacial la cual se orientan dichas prácticas, las cuales pueden tener relativamente mayor o menor intensansidad en un continuo en el que el grado de intensidad es relativo a otros posibles grados de intensidad de las relaciones epistémicas. Cuando se complementan con relaciones sociales, las relaciones epistémicas forman códigos de especialización. A su vez, se dividen en relaciones ónticas y relaciones discursivas, cuya vaciación en sus grados de intensidad genera percepciones (formas que toman las relaciones epistémicas). Además de que siempre se usan ambas palabras ('relaciones' y 'epistémicas') para referirse a este concepto, siempre aparecen en la forma plural debido a sus relaciones constitutivas.
Traducción de la definición en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.
Según muchos físicos, su predominio ha rearticulado las relaciones epistémicas subyacentes al campo.
Traducción del contexto en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.