The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 956
ID del envío: 965
Submission UUID: 168f3352-cba9-4622-8f98-ad407bbdd47a
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 15/11/2021 - 22:10
Completed: Lun, 22/11/2021 - 10:46
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 17:29
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: PAMELA DENISSE SALGADO RODRIGUEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término | Josei |
---|---|
Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
Disciplina | Artes Visuales (472) |
Temática | Géneros cinematográficos |
Definición del término | It specifically targets female viewers around the age range of 18-40. These shows depict life and romance in a more mature light, usually with more grounded realism and less idealistic fantasies. |
Fuente / Autor (del término) | Josei. (2018). En A Complete List of Anime Genres With Explanations. Reel Rundown. https://reelrundown.com/animation/Anime-Genre-List |
Contexto del término | Bunny Drop is a typical josei manga which narrates a story of a thirty-year old man Daikichi becomes the guardian of Rin, the illegitimate six-year old daughter of his grandfather. The first half focuses on Daikichi perspective and his struggling with raising Rin. |
Fuente / Autor (del contexto) | Shunyao, Y. (2015). Japanese anime and woman's gender-role changing[Tesis de maestría, University of Jyväskylä]. https://jyx.jyu.fi/bitstream/handle/123456789/45695/URN:NBN:fi:jyu-201504221647.pdf%3Bsequence%3D1 |
Equivalente en español | josei |
Categoría gramatical | Nominal (221) |
Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
Definición del término en español | Subgénero que está dirigido específicamente a las espectadoras femeninas de entre 18 y 40 años y con contenido más maduro sobre la vida y el romance. |
Fuente / Autor (del término en español) | Josei. (2018). En A Complete List of Anime Genres With Explanations. Reel Rundown. https://reelrundown.com/animation/Anime-Genre-List |
Contexto del término en español | No obstante, pese a que el estudio del shôjo y el josei resulte imprescindible en la investigación sobre género en el manga y el anime, consideramos necesario ampliar el campo de análisis hacia otros tipos de cómics y animaciones para conseguir una perspectiva más global en lo que respecta a la situación de la mujer en el cómic y la animación japonesa. |
Fuente / Autor (del contexto en español) | López, F. (2011). Arquetipos iconográficos femeninos en el cómic y la animación japonesa para adolescentes masculinos. En J. García (Ed.), Investigación y género, logros y retos: III Congreso Universitario Nacional Investigación y Género (pp. 1086–1101). |
Remision |