The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 958
ID del envío: 967
Submission UUID: b233e7aa-1931-46f4-a284-0ec025d0b2e3
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 15/11/2021 - 23:12
Completed: Lun, 22/11/2021 - 10:48
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 17:30
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: PAMELA DENISSE SALGADO RODRIGUEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término | Seinen |
---|---|
Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
Disciplina | Artes Visuales (472) |
Temática | Géneros cinematográficos |
Definición del término | It’s a subgenre that specifically targets male viewers around the age range of 18-40. The shows here are depicted in a more mature light and often include more explicit content such as gore, sex, and violence. |
Fuente / Autor (del término) | Seinen. (2018). En A Complete List of Anime Genres With Explanations. Reel Rundown. https://reelrundown.com/animation/Anime-Genre-List |
Contexto del término | In turn, while it is to be expected that seinen stories are more likely to be sexually explicit, it is the desire for power that drives sexual activity |
Fuente / Autor (del contexto) | Gibbs, C. (2012). Breaking Binaries: Transgressing Sexualities in Japanese Animation. [Tesis de doctorado, The University of Waikato]. https://researchcommons.waikato.ac.nz/bitstream/handle/10289/6746/thesis.pdf;sequence=3 |
Equivalente en español | seinen |
Categoría gramatical | Nominal (221) |
Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
Definición del término en español | Subgénero que está dirigido específicamente a los espectadores masculinos de entre 18 y 40 años y con contenido más explícitos, como el gore, el sexo y la violencia. |
Fuente / Autor (del término en español) | Seinen. (2018). En A Complete List of Anime Genres With Explanations. Reel Rundown. https://reelrundown.com/animation/Anime-Genre-List |
Contexto del término en español | En el seinen, para públicos más adultos, se da una mayor convivencia de diferentes enigmas narrativos– piénsese por ejemplo en los thrillers de Naoki Urosawa como Monster, 20th Century Boys, etc. |
Fuente / Autor (del contexto en español) | Hernández, M. (2013). La Narrativa Cross-Media en el Ámbito de la Industria Japonesa del Entretenimiento: Estudio del Manga, el Anime y los Videojuegos. [Tesis de doctorado, Universidad de Murcia]. http://hdl.handle.net/10201/35591 |
Remision |