The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 953
ID del envío: 962
Submission UUID: 0336f9c9-0d97-44d4-a404-acb6631e1cdd
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 15/11/2021 - 20:56
Completed: Lun, 22/11/2021 - 10:44
Changed: Sáb, 19/10/2024 - 17:26
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: PAMELA DENISSE SALGADO RODRIGUEZ
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Documentary film |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Artes Visuales (472) |
| Temática | Géneros cinematográficos |
| Definición del término | A practice of filmmaking that deals with actual and factual (and usually contemporary) issues, institutions, and people. |
| Fuente / Autor (del término) | Documentary film. (2021). En Dartmouth Library Guides. Dartmouth College. https://researchguides.dartmouth.edu/filmgenres/documentaries |
| Contexto del término | However, historians remain suspicious of the epistemological status and cultural role of documentary film. Many have concerns about the evidential status of the forms of personal testimony and narrative revelation that documentary films often rely upon. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Bell, D. (2011). Documentary film and the poetics of history. Journal of Media Practice, 12(1), 3–25. https://qub.ac.uk/sites/media/Media,295284,en.pdf |
| Equivalente en español | cine documental |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | documental |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Práctica cinematográfica que aborda temas, instituciones y personas reales y factuales (y generalmente contemporáneas). |
| Fuente / Autor (del término en español) | Traducción de la definición en inglés por Pamela Denisse Salgado Rodríguez |
| Contexto del término en español | Desde esta perspectiva, la ficción, referida a la construcción de realidades, se mostraría como lo opuesto al cine documental, el cual se caracterizaría por asumir una realidad que ya está dada para dar cuenta de ella, para representarla. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Arias, J. (2010). Las Nuevas Fronteras del Cine Documental: la Producción de lo Real en la Época de la Imagen Omnipresente. Aisthesis, 48, 48–65. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=163219009004 |
| Remision |