The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 954
ID del envío: 963
Submission UUID: ab78bb17-2d21-4d93-be58-80c6fa52dc4e
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 15/11/2021 - 19:34
Completed: Mié, 24/11/2021 - 02:08
Changed: Mar, 31/05/2022 - 13:01
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: DIANA LUZ HERNANDEZ SOLIS
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | german expressionism |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Estilos y corrientes cinematográficas |
| Definición del término | Cinematographic movement developed in Germany during the 1920s that visually represented extreme psychological states through heavily stylised sets, costumes and lighting. |
| Fuente / Autor (del término) | Cateridge, J. (n.d.). Film Movements in Cinematic History. Dummies. https://www.dummies.com/art-center/performing-arts/filmmaking/film-movements-in-cinematic-history/ |
| Contexto del término | German Expressionism reflects the inner conflicts of its 1920s German audience by giving their woes an inescapably external presence. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Harries, S. (s.f.). What is German Expressionism? A beginner's guide. Retrieved from https://www.google.com/search?q=german+expressionism&rlz=1C1SQJL_esMX806MX806&oq=german+expressionism&aqs=chrome..69i57j0i10j0i512l4j0i22i30l4.4322j0j15&sourceid=chrome&i |
| Equivalente en español | expresionismo alemán |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Movimiento cinematográfico que pretendía expresar de una forma más subjetiva la naturaleza del ser humano, dando preponderancia a la expresión de los sentimientos más que a la descripción objetiva de la realidad. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Guerra Pérez, A. (2021). Expresionismo Alemán en el cine: características y películas. Historia del cine.es. https://historiadelcine.es/por-etapas/expresionismo-aleman-cine-caracteristicas/ |
| Contexto del término en español | Estéticamente el expresionismo alemán se guiará básicamente por una búsqueda de la esencia de las cosas, viendo en la materia una envoltura que cubre e incluso engaña. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Romandía, A. (9 de mayo 2018). El expresionismo alemán. Academia Play. https://academiaplay.es/expresionismo-aleman/ |
| Video YouTube | https://youtu.be/Klv4kDQ0IO4 |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | ZEPfilms. El expresionismo alemán. Historia del cine (video). YouTube. https://youtu.be/Klv4kDQ0IO4 |