Número del envío: 810
ID del envío: 819
Submission UUID: 52a5b2e8-e137-4170-9e03-32d9e7fb93a2

Created: Lun, 05/04/2021 - 20:35
Completed: Lun, 05/04/2021 - 20:40
Changed: Mar, 02/11/2021 - 19:48

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Mariana Aguilar
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
expand
Inglés (Reino Unido) (215)
Humanidades y de las Artes (406)
Lingüística Aplicada (496)
Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de la Valoración
Expression of an authorial voice set to entertain alternatives and possibilities as claims still open to question. Its two main features are entertain, and attribute.
Mesa, V. & Chang, P. (2010). The language of engagement in two highly interactive undergraduate mathematics classrooms. Linguistics and Education, 21, 83-100.
The conservative report writers both contract and expand the dialogic space more than the centre-left report writers.
McCabe A. & Alonso, I. (2019). Challenging the concept of pure objectivity in British and Spanish hard news reports: The case of the 2006 Lebanon War. En C. Sancho (Ed.), Engagement in professional genres. Ámsterdam: Benjamins, p. 77.
Español
expansión
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Expresión de una voz autoral para considerar alternativas y posibilidades como afirmaciones todavía sujetas a discusión. Sus dos opciones principales son la consideración y la atribución.
Traducción de la definición en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.
Los reporteros-escritores conservadores contraen y expanden el espacio dialógico más que los reporteros-escritores de centro-izquierda.
Traducción del contexto en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.
Notas para la traducción
No confundir con la categoría 'expansión' de la metafunción lógica.
Formatos de descarga
Descargar PDF