Número del envío: 358
ID del envío: 364
Submission UUID: 2b04cef9-3358-494f-bf0a-9573e5a806ed

Created: Jue, 28/01/2021 - 20:51
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 20:56

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: clara silva
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Wine cork
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Química de Alimentos (430)
Enología
A stopper used to seal wine bottles.
Wine cork. (2012). En Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Wine_cork
Whether they offer an effortless whisper on release or explode with an almighty pop, pulling a cork on a bottle of wine has been an essential, and oft highly revered, part of the ceremony of wine drinking for over three centuries.
Barnes, A. (2018). How are wine corks made? Following the cork harvest & guide to wine cork production. Around the World in 80 Harvests. https://aroundtheworldin80harvests.com/2018/07/29/wine-corks-how-made-guide-cork-harvest/
Español
Tapón de corcho
Nominal (221)
España (Esp.) (194)
Obturador que se encuentra en el cuello de la botella cuya función es sellarla.
Silva e Lima Clara
De hecho, popularmente las botellas de vino con tapones sintéticos o de rosca están asociadas a caldos de menor calidad. Esto no tiene por qué ser siempre así, pero sí que es cierto que lo vinos madurados y evolucionados en botella suelen tener una mejor reputación, y esto solo ocurre con aquellos que cuentan con un tapón de corcho.
Pérez, C. (2017). Por qué las botellas de vino tienen tapones de corcho. El Español. https://www.elespanol.com/cocinillas/recetas/bebidas/20170112/botellas-vino-tapones-corcho/1000741975796_30.html
Multimedia
1191px-Corks019.jpg
Externa
Cork, Dfrg.msc. [Fotografía]. (2006). https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Corks019.jpg
Descargar PDF