Número del envío: 357
ID del envío: 363
Submission UUID: 19eb8650-2ae6-457e-8de1-82bd3e1a654a

Created: Jue, 28/01/2021 - 20:48
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 20:56

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: karla rodtoral
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
killer clown
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Cinematografía (474)
Cine de terror
A person dressed as a clown with murderous intentions, his victims are usually kids and he cheats them to go with him.
Karla R. Toral
Gacy had dressed as ‘Pogo the Clown’ at children’s parties, and made a series of clown paintings while on death row. He is often touted as the inspiration for Pennywise in Stephen King’s 1986 horror novel It.
Macdonald, F. (2016). A surprising history of the creepy clown. BBC Recuperado el 25 de enero de 2021, de https://www.bbc.com/culture/article/20161019-a-surprising-history-of-the-bad-clown
Español
payaso asesino
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Persona psicópata que se viste como el artista circense y tiene intenciones de matar o hacer daño brutal a una persona o grupo de personas, hace uso de sus habilidades humorísticas de una forma sarcástica y terrorífica.
Karla R. Toral
John Wayne Gacy era un hombre aparentemente normal, tenía esposa e hijos, pero en realidad era una persona perturbada que sufría de muchos problemas mentales. El “Payaso Asesino”, como se le llegó a conocer, atraía a sus víctimas con la promesa de trabajos de construcción, después los capturaba, los agredía sexualmente, torturaba y finalmente los estrangulaba con sus manos o con una cuerda.
González, P. (2020). It: el asesino serial real que inspiró a Stephen King. GQ. Recuperado el 25 de enero de 2021, de https://www.gq.com.mx/entretenimiento/articulo/it-pelicula-stephen-king-historia-real
Descargar PDF