The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2907
ID del envío: 2916
Submission UUID: c1a769d8-d96e-4a1c-b723-6a70fffde95f
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 30/06/2025 - 19:56
Completed: Lun, 30/06/2025 - 20:06
Changed: Lun, 30/06/2025 - 20:06
Remote IP address: 189.241.163.219
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | topical steroid |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Dermatología facial |
| Definición del término | Anti-inflammatory preparation used to control eczema/dermatitis and many other skin conditions. |
| Fuente / Autor (del término) | Oakley, A. (2016, January 4). Topical steroid. DermNet. Retrieved November 7, 2024, from https://dermnetnz.org/topics/topical-steroid |
| Contexto del término | Pregnant or breastfeeding females[;]with a history of topical steroid application on the back in the eight days prior to the test[.] |
| Fuente / Autor (del contexto) | Sachdeep, K., Tejinder, K., & Suresh Kumar, M. (2022). The role of patch and photopatch tests in facial e role of patch and photopatch tests in facial melanoses. Our dermatology online, 13(2), 132-137. |
| Equivalente en español | corticosteroide tópico |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | corticoides, corticosteroides o glucocorticoides |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Sustancias con un elevado poder antiinflamatorio que se aplican sobre la piel. |
| Fuente / Autor (del término en español) | [Adaptado de:]Academia Española de Dermatología y Venereología. (2020). Corticoides tópicos. https://aedv.fundacionpielsana.es/wikiderma/corticoides-topicos/ |
| Contexto del término en español | Clásicamente se utilizan corticosteroides tópicos o intralesionales, aunque rara vez producen una mejoría o una resolución definitiva. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Glikini, I., Grande, V., Zarowsky, T., Calb, I., Lópes dos Reis, A. y Fernández Blanco, G. (2019). Granuloma facial. Dermatología Argentina, 25(1), 16-20. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://mejorconsalud.as.com/aplicar-corticoides-topicos/ |
| Remision |