Número del envío: 2906
ID del envío: 2915
Submission UUID: e0d06748-8f25-4d93-8af9-d876be09f235

Created: Lun, 30/06/2025 - 19:47
Completed: Lun, 30/06/2025 - 19:55
Changed: Lun, 30/06/2025 - 19:55

Remote IP address: 189.241.163.219
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
topical application
Inglés (617)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Médico Cirujano (422)
Dermatología facial
Act of administring a substance directly onto the skin or mucous membranes for localized effect.
Collins. (n.d.). Topical application. In Collins Dictionary. Retrieved November 11, 2024, from https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/topical-application#google_vignette
Topical application of retinoids helps to enhance rejuvenation of the skin surface.
Kruger, L., Bambino, K., Schmalenberg, K., et al. (2024). Efficacy of Topical Hydroxypinacolone Retinoate‐Peptide Product Versus Fractional CO2 Laser in Facial Aging. Journal of Cosmetic Dermatology. https://doi.org/10.1111/jocd.16621
Español
aplicación tópica
Nominal (221)
uso tópico
México (Mex.) (192)
Administración de un medicamento o de un tratamiento en la superficie externa del cuerpo, por ejemplo, a la piel o a las membranas mucosas.
[Adaptado de:] Clinical Info. (2021). Uso tópico. En Glosario de términos relacionados con el VIH/SIDA. Recuperado el 5 de noviembre de 2024 de https://clinicalinfo.hiv.gov/es/glossary/uso-topico
Distintas modalidades terapéuticas han sido desarrolladas para la reducción de los poros faciales, incluyendo la aplicación tópica de retinoides[.]
Rivera Pineda, Z. M., Hagel Lopez, I., Rivera Pineda, I. M. y Ollarves Ruiz, V. A. (2017). Efectividad del tratamiento con láser Nd-YAG en la reducción del tamaño del poro facial. Med Cutan Iber Lat Am, 45(2), 101-106.
Multimedia
topical application.jpg
Externa
https://www.vivenciaskincare.com/como-aplicar-la-crema-facial/
Notas para la traducción
También puede encontrarse como uso tópico como característica de ciertas sustancias o medicamentos (p. ej. "crema de uso tópico").
Descargar PDF