The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2890
ID del envío: 2899
Submission UUID: 6c606d7b-5104-43e4-80f3-15562ab00166
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 29/06/2025 - 19:47
Completed: Dom, 29/06/2025 - 19:54
Changed: Dom, 29/06/2025 - 19:54
Remote IP address: 189.241.163.219
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | papillary dermis |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Dermatología facial |
| Definición del término | Upper portion beneath the epidermis, characterised by thin haphazardly arranged collagen fibres, thin elastic fibres and ground substance. |
| Fuente / Autor (del término) | DermNet. (2008). Structure of the dermis and subcutis. Retrieved November 6, 2024, from https://dermnetnz.org/cme/principles/structure-of-the-dermis-and-subcutis#:~:text=The%20papillary%20dermis%20is%20the%20upper%20portion%20beneath,thick%20collagen%20bu |
| Contexto del término | In the subject treated with the bland moisturizer, elastic tissue stain on day 0 shows absent elastic fibers in the papillary dermis, and abnormally fragmented elastic fibers in the reticular dermis. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Abrusci, V. (2007). Rejuvenecimiento facial ablativo mediante láser CO2 pulsado seguido por láser Erbium. Dermatología Venezolana, 45(1), 24-28. |
| Equivalente en español | dermis papilar |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | dermis superficial, dermis superior |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Capa más próxima a la epidermis en donde se encuentran varias terminaciones nerviosas y capilares sanguíneos. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Fisioterapia SolyLuz.(20 de abril de 2024). Dermis papilar: Definición de la dermis papilar elástica similar al pseudoxantoma. https://fisioterapiasolyluz.es/dermis-papilar-definicion-de-la-dermis-papilar-elastica-similar-al-pseudoxanatoma-nci-diccionario |
| Contexto del término en español | [E]l CO2 produce el verdadero trabajo de “resurfacing” eliminando la epidermis y un espesor de dermis, gene-ralmente hasta dermis papilar o reticular, produciendo un encogimiento notorio evidente durante la aplicación clínica y una neoformación y reorganización del colágeno[.] |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Abrusci, V. (2007). Rejuvenecimiento facial ablativo mediante láser CO2 pulsado seguido por láser Erbium. Dermatología Venezolana, 45(1), 24-28. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://my.clevelandclinic.org/health/body/22357-dermis |
| Remision |