The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2845
ID del envío: 2854
Submission UUID: 1f242d0b-b090-496b-9c6f-e911815d01eb
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 30/05/2025 - 22:26
Completed: Vie, 30/05/2025 - 22:31
Changed: Vie, 30/05/2025 - 22:31
Remote IP address: 189.241.161.174
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
nasolabial folds
Inglés (617)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Médico Cirujano (422)
Dermatología facial
Wrinkles or lines that form from the bottom of the nose to the corners of the mouth.
Ferreira, M. (2024, September 28). Managing the Appearance of Naslabial Folds. Healthline. Retrieved November 8, 2024, from https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/23027-nasolabial-folds
Participants in the Topical Serum Cell achieved more significant improvement (p < 0.05) in [;] wrinkles (crow's feet), nasolabial folds, texture[;]compared to participants in the Laser Cell.
Kruger, L., Bambino, K., Schmalenberg, K., Santhanam, U., Orentreich, D., Orentreich, C., & Saliou, C. (2024). Efficacy of Topical Hydroxypinacolone Retinoate‐Peptide Product Versus Fractional CO2 Laser in Facial Aging. Journal of Cosmetic Dermatology.
Español
pliegues nasolabiales
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Arrugas que van desde cada lado de la naríz hasta los extremos de la boca.
[Adaptado de:]Laroche Posay. (s.f.). Pliegues nasolabiales. En Glosario de belleza. Recuperado el 8 de noviembre de 2024 de https://www.laroche-posay-ve.com/glosario-de-belleza/P/Pliegues-nasolabiales-gl6824.aspx
Compromete áreas de la piel en las que hay una alta densidad y actividad de las glándulas sebáceas. Estas incluyen: cuero cabelludo, cejas, pliegues nasolabiales, mejillas[.]
Vicuña, D., Tincopa, L., Valverde, J., et al. (2005). EFICACIA DE LAS CREMAS DE CICLOPIROX 1% Y KETOCONAZOL 2% EN EL TRATAMIENTO DE LA DERMATITIS SEBORREICA FACIAL LEVE A MODERADA. Dermatología Peruana, 15(1), 25 – 29.
Multimedia
Externa
https://es.genefill.com/blog/revitalize-your-skin-treating-laugh-lines-with-nasolabial-fold-filler
Notas para la traducción
La equivalencia también se usa en el español de Perú.