The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2889
ID del envío: 2898
Submission UUID: 9465ae58-22dc-4f5f-b416-9e58ed67054e
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 29/06/2025 - 19:30
Completed: Dom, 29/06/2025 - 19:43
Changed: Dom, 29/06/2025 - 19:43
Remote IP address: 189.241.163.219
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | oily skin |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Dermatología facial |
| Definición del término | Skin type that occurs when glands in the skin make too much sebum, which is the waxy substance that seals in moisture. |
| Fuente / Autor (del término) | Johnson, J. (2023, November 30). Oily skin: Causes and treatments. Medical News Today. Retrieved November 4, 2024, from https://www.medicalnewstoday.com/articles/321090#:~:text=Oily%20skin%20occurs%20when%20glands,to%20clogged%20pores%20and%20acne |
| Contexto del término | [P]atients with facial lesions had[;]oily skin[;]and acne formation after mask use[.] |
| Fuente / Autor (del contexto) | İnan Doğan, E., & Kaya, F. (2021). Dermatological findings in patients admitting to dermatology clinic after using face masks during Covid‐19 pandemia: a new health problem. Dermatologic therapy, 34(3), e14934. https://doi.org/10.1111/dth.14934 |
| Equivalente en español | piel grasa |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | cutis graso |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Resultado de que las glándulas sebaceas produzcan demasiado aceite. |
| Fuente / Autor (del término en español) | [Adaptado de:] Enciclopedia Médica A.D.A.M. (30 de noviembre de 2022). Piel grasosa. MedlinePlus Información de salud para usted. Recuperado el 04 de noviembre de 2024 de https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/002043.htm |
| Contexto del término en español | El incremento en la producción de sebo [;] resulta en piel grasa y generalmente conduce a la aparición de acné. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Baumann, L., Amini, S. y Weiss, E. (2005). Nueva clasificación de los tipos de piel y sus implicaciones en Dermatología Cosmética. Dermatología Venezolana. 43(4), 4-7. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.youthtothepeople.com/blog/to-the-people--youth-to-the-people/should-people-with-oily-skin-use-an-oil-based-cleanser.html |
| Remision |