The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2888
ID del envío: 2897
Submission UUID: ee781bdd-2f23-4fb5-a991-2fdfc0c9f0f5
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 29/06/2025 - 18:14
Completed: Dom, 29/06/2025 - 19:29
Changed: Dom, 29/06/2025 - 19:29
Remote IP address: 189.241.163.219
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Nd Yag laser |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Dermatología facial |
| Definición del término | Crystal that is used as a laser medium for solid-state lasers. |
| Fuente / Autor (del término) | Ranaweera, A. (2024, July). Neodymium YAG laser treatment. DermNet. https://dermnetnz.org/topics/ndyag-laser-treatment |
| Contexto del término | The efficacy and safety profile of QS-Nd:YAG laser has not been adequately studied on Indian skin. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Mhatre, M. A., Malkud, S., & Mysore, V. (2021). Efficacy and safety of Q-switched Nd:YAG laser in the treatment of facial pigmentary lesions: A retrospective observational study. Iranian Journal of Dermatology, 24(1), 24-31. |
| Equivalente en español | láser Nd-YAG |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Dispositivo de que emite en el infrarrojo y alcanza las capas más profundas de la piel. |
| Fuente / Autor (del término en español) | [Adaptado de:]Centro de dermatología de Monterrey. (s.f.). Láser ND-Yag. https://centrodedermatologia.com.mx/doctors/laser-nd-yag/ |
| Contexto del término en español | Además, hay evidencias de que el tratamiento con láser Nd: YAG 1064 nm aumenta la homogeneización del colágeno debido a que penetra en la dermis profunda. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Rivera Pineda, Z. M., Hagel Lopez, I., Rivera Pineda, I. M., y Ollarves Ruiz, V. A. (2017). Efectividad del tratamiento con láser Nd-YAG en la reducción del tamaño del poro facial. Med Cutan Iber Lat Am, 45(2), 101-106. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://beautytrainings.co.uk/en/product/ndyag-laser-for-tattoo-removal-tl-500-neo-light/ |
| Remision | |
| Comentarios | En inglés el término está conformado por la abreviatura de neodymium YAG laser. |