The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2834
ID del envío: 2843
Submission UUID: c53cbd75-7145-4e96-82c3-7dd870992695
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 30/05/2025 - 20:33
Completed: Vie, 30/05/2025 - 20:42
Changed: Vie, 30/05/2025 - 20:42
Remote IP address: 189.241.161.174
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | facial sebum |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Dermatología facial |
| Definición del término | Sticky, oily substance produced by the sebaceous glands, which sit in the middle layers of the skin, near hair follicles, specially in the face. |
| Fuente / Autor (del término) | [Adaptado de:] Eske, J. (2020, December 15). What is sebum?. Medical News Today. https://www.medicalnewstoday.com/articles/sebum#:~:text=Sebum%20is%20a%20sticky%2C%20oily,of%20fat%20molecule%2C%20or% |
| Contexto del término | The overall results demonstrated that the facial sebum secretion was higher in acne patients compared to age and gender matched controls[.] |
| Fuente / Autor (del contexto) | Okoro, E., Adenle, A., Ludovici, M., et al. (2021). Lipidomics of facial sebum in the comparison between acne and non-acne adolescents with dark skin. Scientific Reports, 11(1), 1-7. https://doi.org/10.1038/s41598-021-96043-x |
| Equivalente en español | sebo facial |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Sustancia natural del cuerpo que se genera en las glándulas sebáceas de la cara y que está compuesta por moléculas de grasa o lípidos y otros químicos naturales. |
| Fuente / Autor (del término en español) | [Adaptado de:] Garnier. (23 de enero de 2024). Sebo en la cara: ¿qué es y cómo controlarlo?. Recuperado el 08 de noviembre del 2024 de https://www.garnier.es/consejos-belleza/cuidado-piel/grasa/sebo-cara-que-es-como-controlarlo |
| Contexto del término en español | Se midió la cantidad de sebo facial en pacientes mexicanos con acné[.] |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | López Araiza Esparza, D. K., Rolón Aguilera, S. D., Mondragón Luna, V. y Morales Sánchez, M. A. (2024). Concentraciones de sebo en pacientes mexicanos con acné. Dermatología Revista Mexicana, 68(2), 169-174. https://doi.org/10.24245/drm/bmu.v68i2.9615 |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://laboratoriosorel.com/glandulas-sebaceas-salud-de-la-piel/ |
| Comentarios | El equivalente también se utiliza en el español de España. |