The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2835
ID del envío: 2844
Submission UUID: 547cfe43-667b-4864-b9d4-86c411089e2a
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Vie, 30/05/2025 - 20:43
Completed: Vie, 30/05/2025 - 20:53
Changed: Vie, 30/05/2025 - 20:53
Remote IP address: 189.241.161.174
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | facial skin |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Dermatología facial |
| Definición del término | Organ that provides a barrier against environmental stressors to the face and its thicker, dryer and saclier than in other parts of the body. |
| Fuente / Autor (del término) | Mancuso, C. (2021). Understanding the difference between facial skin and body skin. Alpha H. https://alpha-h.com/blogs/the-journal/understanding-the-difference-between-facial-skin-and-body-skin?srsltid=AfmBOopWSTaVwC8uTdIipuY359CXHHZP9eNSL_g0yh3jVuXKL_5H |
| Contexto del término | The newly developed advanced skin imaging system integrates daylight [;] and true UV light to evaluate diverse facial skin features such as surface texture, pigmentation[.] |
| Fuente / Autor (del contexto) | Huang, Y. W., Arkesteijn, W., Lai, Y. J., & Ng, C. Y. (2024). A comparative study of an advanced skin imaging system in diagnosing facial pigmentary and inflammatory conditions. Scientific Reports, 14(1), 1-8. |
| Equivalente en español | piel facial |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Barrera frente al medio externo especialmente fina y más visible del organismo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Eucerin. (s.f.). Comprendiendo la piel–En diferentes partes del cuerpo. https://www.eucerin.com.mx/acerca-de-la-piel/conocimientos-basicos-sobre-la-piel/la-piel-en-diferentes-partes-del-cuerpo#:~:text=La%20piel%20facial%20es%20especialmente,barrera%20fren |
| Contexto del término en español | La piel facial es especialmente delgada y sensible y, por tanto, muy vulnerable a los procesos propios del envejecimiento. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Sánchez, E., Sánchez, A. y Díaz, P. (2018). Caracterización histológica y morfométrica de la piel facial en personas mayores de 40 años de la provincia Holguín. En morfovirtual2018.www.morfovirtual2018.sld.cu/index.php/morfovirtual/2018/.sld.cu/index.php |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://pielis.com/blog/los-diferentes-tipos-de-piel/ |