Número del envío: 2804
ID del envío: 2813
Submission UUID: 7d0382a0-3f5c-486d-8050-73ef7f414192

Created: Vie, 02/05/2025 - 12:24
Completed:
Changed: Vie, 02/05/2025 - 12:31

Remote IP address: 201.117.196.217
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: contact
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
main plate
Inglés (617)
Ciencias Físico - Matemáticas y de las Ingenierías (404)
Ingeniería Mecánica (457)
Horología
Foundation or base of a watch movement that all other bridges and parts are mounted to.
Monochrome. (2024). Glossary. https://monochrome-watches.com/glossary/mainplate/
Situated inside the watch’s inner workings, the main plate is what helps to hold the parts of a watch’s movement together and keep them sturdy.
Watch Depot. (2024). Glossary of watch terms. https://www.watchdepot.com.au/pages/glossary-of-terms#:~:text=Much%20like%20the%20watch's%20bridge,helps%20to%20drive%20the%20watch.
Español
platina base
Nominal (221)
platina principal
México (Mex.) (192)
Placa central del movimiento, en latón o en alpaca, sobre la cual son ensamblados los componentes del movimiento.
Patek Philippe. (2024). Glosario. https://www.patek.com/es/glosario 
La platina o platina base es el elemento donde van alojados todos los móviles del reloj; la parte superior de sujeción de dichos móviles son los puentes, para evitar roces y desgastes los móviles se ajustan en los cojinetes de la platina y los puentes.
Izquierdo, P. (2005). Manual del reloj mecánico: Montaje y desmontaje. Centro Relojero Pedro Izquierdo. https://centrorelojero.com/wp-content/uploads/2020/06/Manual-Reloj-Mecanico.pdf 
Descargar PDF