The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 219
ID del envío: 225
Submission UUID: 6a41a0b4-df55-4f5c-a688-7ea45ced2e00
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 27/01/2021 - 15:14
Completed:
Changed: Mié, 27/01/2021 - 15:20
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandra Perez
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término | Creaming |
---|---|
Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
Disciplina | Química de Alimentos (430) |
Definición del término | The process of beating fat and sugar together to blend them uniformly and to incorporate air. |
Fuente / Autor (del término) | Baking Glossary and Guide. The bakery network. http://www.thebakerynetwork.com/glossary |
Contexto del término | 1. Pre-heat the oven to 170˚C. 2. Cream the butter & sugar together until light and fluffy. 3. Add the beaten egg and beat until smooth. 4. Next add the sifted flour, baking powder & ground ginger and fold in, then add the oats, dates & ginger pieces and mix together. |
Fuente / Autor (del contexto) | Yeates, J. (2012). A recipe for disaster: cakes & puddings [pdf]. UKCIP. https://www.ukcip.org.uk/wp-content/UKCIP_recipes_cakes.pdf |
Equivalente en español | Acremar |
Categoría gramatical | Verbal (222) |
Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
Definición del término en español | Batir un ingrediente graso para incorporarle aire. |
Fuente / Autor (del término en español) | Alejandra Pérez |
Contexto del término en español | Tip: para acremar mantequilla, manteca o queso crema, te recomendamos dejarlo unos minutos a temperatura ambiente. Con esto será más fácil incorporar cualquier otro ingrediente. |
Fuente / Autor (del contexto en español) | Acremar. gourmetdemexico. Recuperado 16 de enero de 2021, de https://gourmetdemexico.com.mx/glosario/acremar/ |