The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 116
ID del envío: 122
Submission UUID: 319a0791-7be4-4d68-807f-2759aa72d951
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 25/01/2021 - 17:08
Completed: Mié, 19/04/2023 - 09:10
Changed: Mié, 19/04/2023 - 09:10
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: arai andrade
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | thrombocytosis |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Cáncer de ovario |
| Definición del término | Increase and especially abnormal increase in the number of platelets in the blood. |
| Fuente / Autor (del término) | Merriam-Webster (s.f.). Thrombocytosis. In Merriam-Webster.com medical dictionary. Recuperado el 16 de diciembre de 2020: https://www.merriam-webster.com/medical/thrombocytosis |
| Contexto del término | These data suggest that other inflammatory conditions and iron deficiency are unlikely to be responsible for the thrombocytosis observed in women with epithelial ovarian cancer. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Stone, R. L., Nick, A. M., McNeish, et al. (2012). Paraneoplastic thrombocytosis in ovarian cancer. The New England journal of medicine, 366 (7), 610–618. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1110352 |
| Equivalente en español | trombocitosis |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | trombocitemia |
| Información geográfica de la variante en español | España (Esp.) (194) |
| Definición del término en español | Aumento del número de plaquetas en la sangre circulante. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Real Academia de Medicina de España. (s.f). Trombocitosis. En Diccionario de términos médicos. Recuperado el 16 de diciembre de 2020 de: https://dtme.ranm.es/buscador.aspx?NIVEL_BUS=4&LEMA_BUS=Trombocitosis |
| Contexto del término en español | Se ha calculado que cerca del 40% de las pacientes con cáncer de ovario presenta trombocitosis, (>450.000 plaquetas/µl) y este fenómeno se ha correlacionado a un mal pronóstico. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Márquez Gutiérrez, M. (2019). Estudio del efecto de metformina en el rol proangiogénico de las plaquetas sobre células endoteliales y células de cáncer de ovario [Tesis de doctorado, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago] |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | Loveto, P. (s.f) Trombocitosis por trastornos medulares [fotografía] http://sph-peru.org/wp-content/uploads/2016/01/alteraciones-plaquetarias-perioperatorias.pdf |
| Remision |