The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 117
ID del envío: 123
Submission UUID: b8939a90-f7a2-416d-9416-134616055656
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 25/01/2021 - 17:17
Completed:
Changed: Mié, 19/04/2023 - 09:07
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: leslie.rojas
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | ovarian cancer |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Cáncer de ovario |
| Definición del término | A disease in which abnormal cells divide without control and can invade tissues of the ovary. |
| Fuente / Autor (del término) | National Cancer Institute.(s.f). Ovarian cancer. En Diccionario de cáncer. Recuperado el 16 de diciembre de 2020 de: https://www.cancer.gov/search/results?swKeyword=Ovarian+cancer |
| Contexto del término | Outcomes in ovarian cancer depend on timely diagnosis and access to appropriate surgery and systemic therapy, which can be considered indicators of the effectiveness of a country’s health care system. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Lheureux, S, Braunstein, M, Oza, AM. (2019) Epithelial ovarian cancer: Evolution of management in the era of precision medicine. CA Cancer J Clin, 69(4), 280-304. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31099893/ |
| Equivalente en español | cáncer de ovario |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Enfermedad en la que hay células anormales que se multiplican sin control e invaden los tejidos del ovario. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Instituto Nacional del Cáncer. (s.f). Cáncer de ovario. En Diccionario de cáncer. Recuperado el 16 de diciembre de 2020 de: https://www.cancer.gov/espanol/publicaciones/diccionario/def/cancer-de-ovario |
| Contexto del término en español | Está demostrado que la salpingo-ooforectomía bilateral preventiva bilateral reduce en 98% el riesgo de cáncer de ovario en pacientes de alto riesgo con mutaciones en BRCA, síndrome de Lynch y antecedente familiar de cáncer de mama u ovario. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0300-90412018000600389 |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Pérez, G, Sierra, J, Pérez, M, et al. (2018). Carcinogénesis de los tumores serosos del ovario: implicaciones quirúrgicas, avances recientes y futuros retos para su diagnóstico y tratamiento. Ginecología y obstetricia de México, 86(6), 389-400. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | González, M. (2019). Cuidado: el cáncer de ovario es una amenaza silenciosa y así puede detectarla [Fotografía]. El País. https://www.elpais.com.co/salud/cuidado-el-cancer-de-ovario-es-una-amenaza-silenciosa-y-asi-puede-detectarla.html |
| Remision |