The View page displays a submission's general information and data. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1034
ID del envío: 1043
Submission UUID: 4924b626-c43a-448b-bcf4-b57c39b69472
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 18/11/2021 - 00:08
Completed: Vie, 19/11/2021 - 00:08
Changed: Mar, 07/06/2022 - 23:59
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Tere Baena
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
animal rights
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Sociales (405)
Derecho (513)
Filosofía/derecho animal
Animal rights is more than a philosophical idea; it is also part of the name of a burgeoning social justice movement, the animal rights movement.
Regan, T. (2004). The Case for Animal Rights. University of California Press.
As is noted below, proponents of animal rights view the struggle for such rights
as a historical and logical development of preceding movements to gain legal rights for exploited groups, such as the civil rights and women’s rights movements.
as a historical and logical development of preceding movements to gain legal rights for exploited groups, such as the civil rights and women’s rights movements.
Tannenbaum, J. (2013). What is Animal Law? Cleveland State Law Review, 61 (4), 891-955.
Español
derechos de los animales
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Obligaciones de buen trato y protección que impone el ordenamiento jurídico a favor de los animales.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario panhispánico del español jurídico (DPEJ) [en línea]. < https://dpej.rae.es/ >
Cuando hablamos de derechos de los animales lo que queremos decir es que ellos, o al menos, una parte de ellos, forman parte de nuestra comunidad moral y por ende de nuestra comunidad política.
Rey Pérez, J. L. (2017). El enfoque político de los derechos de los animales desde la teoría de los derechos. Revista Iberoamericana de Bioética, (4), 1-18.
Multimedia
Externa
http://www.libros.unam.mx/en-defensa-de-los-derechos-de-los-animales-9786070278686-libro.html
Notas para la traducción
derecho animal
El término «derechos de los animales» se destaca por formar parte de las teorías o corrientes filosóficas que conllevan a la protección de la vida, integridad y dignidad de los animales. Evítese confundirse con el término «derecho animal», si bien mantienen similitudes, es importante destacar que tanto en morfología como en significado se trata de términos distintos.