The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1034
ID del envío: 1043
Submission UUID: 4924b626-c43a-448b-bcf4-b57c39b69472
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 18/11/2021 - 00:08
Completed: Vie, 19/11/2021 - 00:08
Changed: Mar, 07/06/2022 - 23:59
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Tere Baena
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | animal rights |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Derecho (513) |
| Temática | Filosofía/derecho animal |
| Definición del término | Animal rights is more than a philosophical idea; it is also part of the name of a burgeoning social justice movement, the animal rights movement. |
| Fuente / Autor (del término) | Regan, T. (2004). The Case for Animal Rights. University of California Press. |
| Contexto del término | As is noted below, proponents of animal rights view the struggle for such rights as a historical and logical development of preceding movements to gain legal rights for exploited groups, such as the civil rights and women’s rights movements. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Tannenbaum, J. (2013). What is Animal Law? Cleveland State Law Review, 61 (4), 891-955. |
| Equivalente en español | derechos de los animales |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Obligaciones de buen trato y protección que impone el ordenamiento jurídico a favor de los animales. |
| Fuente / Autor (del término en español) | REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario panhispánico del español jurídico (DPEJ) [en línea]. < https://dpej.rae.es/ > |
| Contexto del término en español | Cuando hablamos de derechos de los animales lo que queremos decir es que ellos, o al menos, una parte de ellos, forman parte de nuestra comunidad moral y por ende de nuestra comunidad política. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Rey Pérez, J. L. (2017). El enfoque político de los derechos de los animales desde la teoría de los derechos. Revista Iberoamericana de Bioética, (4), 1-18. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | http://www.libros.unam.mx/en-defensa-de-los-derechos-de-los-animales-9786070278686-libro.html |
| Opciones no recomendadas | derecho animal |
| Comentarios | El término «derechos de los animales» se destaca por formar parte de las teorías o corrientes filosóficas que conllevan a la protección de la vida, integridad y dignidad de los animales. Evítese confundirse con el término «derecho animal», si bien mantienen similitudes, es importante destacar que tanto en morfología como en significado se trata de términos distintos. |