Submission information
Submission Number: 776
Submission ID: 785
Submission UUID: 1a4296be-ba87-4b3c-bdbd-5ac225593e3f
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 05/04/2021 - 12:21
Completed: Jue, 11/11/2021 - 11:11
Changed: Jue, 11/11/2021 - 11:11
Remote IP address: (unknown)
Submitted by: mariana.aguilar
Language: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Inglés - RU (215)
Humanidades y de las Artes (406)
Lingüística Aplicada (496)
Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de los Códigos de Legitimación
interactional relations (IR)
Constituents of social relations that contribute to generating gazes. They are part of the 4–K model. Always use both words when referring to interactional relations.
Maton, K. (2016). Starting points: resources and architectural glossary. En K. Maton, S. Hood & S. Shay (Eds.), Knowledge-building: Educational studies in Legitimation Code Theory. Londres: Routledge.
The struggles within cultural studies initiated by these interventions can now be reconceptualized as social relation clashes between cultivated and social knower codes with differing strengths of subjective and interactional relations.
Maton, K. (2014). Knowledge and knowers: Towards a realist sociology of education. Londres: Routledge, p. 188.
Español
relaciones interactivas (RI)
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Constituyentes de las relaciones sociales que contribuyen a la generación de visiones, y son parte del modelo 4-K. Siempre se usan ambas palabras ('relaciones' e 'interactivas') para referirse a este concepto.
Traducción de la definición en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.
En los estudios culturales, los conflictos iniciados por estas intervenciones pueden ahora ser reconceptualizadas como choques de relaciones sociales entre códigos cultivados y códigos sociales de conocedor con diferentes niveles de intensidad en las relaciones subjetivas e interactivas.
Traducción del contexto en inglés por Daniel Rodríguez Vergara.
Notas para la traducción
relaciones interaccionales