The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 718
ID del envío: 727
Submission UUID: 96130308-de21-47bc-9ff8-76308ddfde1c
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Sáb, 27/03/2021 - 13:08
Completed: Mié, 10/11/2021 - 20:00
Changed: Mié, 10/11/2021 - 20:00
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Mariana Aguilar
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | code shift |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Reino Unido) (215) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Lingüística Aplicada (496) |
| Temática | Lingüística Sistémico-Funcional: Teoría de los Códigos de Legitimación |
| Definición del término | Change in the legitimation code, such as from a knowledge code to a knower code (Specialization) or from a prosaic code to a rhizomatic code (Semantics). |
| Fuente / Autor (del término) | Maton, K. (2016). Starting points: resources and architectural glossary. En K. Maton, S. Hood & S. Shay (Eds.), Knowledge-building: Educational studies in Legitimation Code Theory. Londres: Routledge. |
| Contexto del término | Lamont and Maton’s studies indicate code shifts in the study of music, which can make success appear unattainable to students who approach with a different code. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Martin, J. L. (2016). Musicality and musicianship: Specialization in jazz studies. En K. Maton, S. Hood & S. Shay (Eds.), Knowledge-building: Educational studies in Legitimation Code Theory. Londres: Routledge, p. 198. |
| Equivalente en español | cambio de código |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Cambio de código de legitimación; por ejemplo, de un código de conocimiento a un código de conocedor (Especialización), o de un código prosaico a un código rizomático (Semántica). |
| Fuente / Autor (del término en español) | Traducción de la definición en inglés por Daniel Rodríguez Vergara. |
| Contexto del término en español | Los estudios de Lamont y Maton indican cambios de código en el estudio de la música, los cuales pueden hacer que el éxito parezca inalcanzable para los estudiantes que se enfocan con un código distinto. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Traducción del contexto en inglés por Daniel Rodríguez Vergara. |
| Remision |