Submission information
Submission Number: 311
Submission ID: 317
Submission UUID: 847b6b8e-ad17-46e5-b515-875e0fa0492c
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/01/2021 - 19:01
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 19:23
Remote IP address: (unknown)
Submitted by: gabriela.bautista
Language: Español
Is draft: Si
Página actual: Término
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
Inglés - EUA (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Cinematografía (474)
Cine de terror
Classic Monsters
Fictional characters inspired by classical novels and popularized by Universal Studios during the 1900's.
Gabriela Bautista Cázares
During the late 1940s, the great classic monsters had fallen into disrepute, in large part supplanted by the more modern evil creatures of science fiction and radiation.
Rowan T. (2016) Hollywood Monsters & Creepy Things. Lulu.com.
Español
Monstruos clásicos
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Personjes ficticios inspirados en clásicos de la literatura, pertenecientes a películas estrenadas en su mayoría entre 1925 y 1956, por Universal Pictures.
Gabriela Bautista Cázares
Entonces no queda otra alternativa que articular una nueva poética “posterrorífica”, un cambio radical de paradigma, porque los monstruos clásicos morirán de viejos pero el terror y lo fantástico, con novedosas fórmulas, habrá de acompañarnos por muchos años.
Pujante, P. (2019). Los mitos literarios y su trasvase al cine. Hacia un nuevo paradigma posterrorífico: la socialización del monstruo. Trasvases entre la literatura y el cine, (1), 167-180. https://doi.org/10.24310/Trasvasestlc.v0i1.6229
Multimedia
https://youtu.be/-XgFWgYw9LM
Externa
Universal Pictures. (30 de octubre de 2019). Universal Classic Monsters First Appearances of Frankenstein, Dracula, The Mummy, and more. [video]. Recuperado de: https://youtu.be/-XgFWgYw9LM