Contexto del término en español […] De manera contraria, el período en que la ovulación coincidía con la luna nueva se denominaba el ciclo de la Luna roja, que debe su nombre a las manchas de color rojo sangre que pueden verse sobre la Luna llena cuando aparece en el horizonte, donde la atmósfera es más densa. En él también están presentes las Fases de la Virgen, la Madre, la Hechicera, y la Bruja, pero 180° desfasadas de la Luna llena. Así, al tener lugar la ovulación cuando hay Luna nueva (es decir, en la oscuridad), las energías creativas de la Hechicera se manifiestan a partir del momento en que comienza a aparecer la luz nuevamente. El ciclo de la Luna Roja se centra en el desarrollo interior y la manifestación del mismo, y no hacia la expresión de las energías en la procreación y el mundo material.