The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2535
ID del envío: 2544
Submission UUID: 00f4c5b6-67b9-42a4-8446-a00e259a672e
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 27/11/2024 - 08:06
Completed:
Changed: Mié, 27/11/2024 - 13:07
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: DIANA MARCELA SANCHEZ GUZMAN
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: contact
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término | Silibinin |
---|---|
Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
Disciplina | Biología (407) |
Temática | Farmacología |
Definición del término | Silibinin (silybin), a non-toxic natural polyphenolic flavonoid, is the principal and the most biologically active component of silymarin. |
Fuente / Autor (del término) | Zou, H., Zhu, X.-X., Zhang, G.-B., Ma, Y., Wu, Y., & Huang, D.-S. (2017). Silibinin: An old drug for hematological disorders. National Library of Medicine. Recuperado el 23 de noviembre de 2024, de https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5687 |
Contexto del término | Previous reports demonstrated that silibinin can induce autophagy in addition to apoptosis in fibroblast and several types of tumor cells. |
Fuente / Autor (del contexto) | Bai, Z.-L., Tay, V., Guo, S.-Z., Ren, J., & Shu, M.-G. (2018). Silibinin induced human glioblastoma cell apoptosis concomitant with autophagy through simultaneous inhibition of mTOR and YAP. Wiley Online Library. https://doi.org/10.1155/2018/6165192 |
Equivalente en español | silibinina |
Categoría gramatical | Nominal (221) |
Variante de traducción | silimarina |
Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
Definición del término en español | La silimarina, también llamada silibinina, es un fármaco que bloquea la captación de sustancias tóxicas (como amatoxina, que es la principal toxina de Amanita phalloides) por las células del hígado, consiguiendo la reducción de la concentración de sustancias tóxicas en las células hepáticas y, por tanto, su toxicidad. |
Fuente / Autor (del término en español) | Silimarina. (s.f.). Clínica Universidad de Navarra. Recuperado el 23 de noviembre de 2024, de https://www.cun.es/enfermedades-tratamientos/medicamentos/silimarina |
Contexto del término en español | Los expertos consiguieron primero resultados exitosos bloqueando el gen con silibinina en ratones y luego llevaron a cabo un pequeño estudio en 18 pacientes con carcinoma de pulmón y metástasis cerebrales en los que se autorizó el uso compasivo de este fármaco en combinación con el tratamiento estándar. |
Fuente / Autor (del contexto en español) | Priego, N., Zhu, L., Monteiro, C., Mulders, M., Wasilewski, D., Bindeman, W., et al. (2024). Un nuevo tratamiento reduciría las metástasis cerebrales. Revista de Neurología. Recuperado el 23 de noviembre de 2024, de https://neurologia.com/noticia/6789 |