The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2534
ID del envío: 2543
Submission UUID: c5829134-1051-46a9-aae7-fe2c1d4b3f4e
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 27/11/2024 - 07:45
Completed:
Changed: Mié, 27/11/2024 - 08:02
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: DIANA MARCELA SANCHEZ GUZMAN
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: revision
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término | Rhabdomyolysis |
---|---|
Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
Disciplina | Médico Cirujano (422) |
Temática | Medicina de urgencias |
Definición del término | Rhabdomyolysis is a condition that causes your muscles to break down (disintegrate), which leads to muscle death. When this happens, toxic components of your muscle fibers enter your circulation system and kidneys. This can cause kidney damage. |
Fuente / Autor (del término) | Cleveland Clinic. (s.f.). Rhabdomyolysis. Cleveland Clinic. Recuperado el 21 de noviembre de 2024, de https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/21184-rhabdomyolysis |
Contexto del término | Treatment for rhabdomyolysis, at least initially, is mainly supportive, centering on the management of the ABCs (airway, breathing, circulation) and measures to preserve renal function, including vigorous rehydration. |
Fuente / Autor (del contexto) | Torres, P. A., Helmstetter, J. A., Kaye, A. M., & Kaye, A. D. (2015). Rhabdomyolysis: Pathogenesis, Diagnosis, and Treat. National Library of Medicine. Recuperado el 21 de noviembre de 2024, de https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4365849/ |
Equivalente en español | rabdomiólisis |
Categoría gramatical | Nominal (221) |
Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
Definición del término en español | Es la descomposición del tejido muscular que ocasiona la liberación de los contenidos de las fibras musculares en la sangre. Estas sustancias son dañinas para el riñón y con frecuencia causan daño renal. |
Fuente / Autor (del término en español) | Biblioteca Nacional de Medicina. (s.f.). Rabdomiólisis. MedlinePlus. Recuperado el 21 de noviembre de 2024, de https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000473.htm |
Contexto del término en español | La necrosis tubular aguda es una complicación común de la rabdomiólisis y se debe a los efectos tóxicos de filtrar cantidades excesivas de mioglobina, que se pueden exacerbar por la disminución de volumen circulante. |
Fuente / Autor (del contexto en español) | Dirkx, T. C., & Woodell, T. B. (s.f.). Rabdomiólisis. En AccessMedicine. McGraw-Hill Education. Recuperado el 21 de noviembre de 2024, de https://accessmedicina.mhmedical.com/content.aspx?bookid=3463§ionid=288835747 |