The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2533
ID del envío: 2542
Submission UUID: 721f5847-bbb6-4c76-bc49-ec7e614ac3c9
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 27/11/2024 - 07:07
Completed:
Changed: Mié, 27/11/2024 - 07:36
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: DIANA MARCELA SANCHEZ GUZMAN
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: contact
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | Orellanine |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Química (429) |
| Temática | Toxicología |
| Definición del término | Orellanine is a nephrotoxic toxin produced by some mushroom species of the Cortinarius genus, typically found in Europe and North America. |
| Fuente / Autor (del término) | Dinis-Oliveira, R. J., Soares, M., Rocha-Pereira, C., & Carvalho, F. (2015). Human and experimental toxicology of orellanine. Human & Experimental Toxicology, 35(9), 1016–1029. https://doi.org/10.1177/0960327115613845 |
| Contexto del término | Orellanine is thought to inhibit protein synthesis in renal tubular epithelium and decrease cellular NADPH, resulting in free radical damage, lipid peroxidation, and membrane destruction. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Puschner, B. (s/f). Toxin Latent Period >24 Hours After Ingestion of Mushrooms. MSD Veterinary Manual. Recuperado el 20 de noviembre de 2024, de https://www.msdvetmanual.com/toxicology/poisonous-mushrooms/toxin-latent-period-24-hours-after-ingestion-of-mu |
| Equivalente en español | orellanina |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Toxina nefrotóxica de origen micológico (micotoxina), estructuralmente un alcaloide bipiridínico. Aparece en el género Cortinarius. |
| Fuente / Autor (del término en español) | orellanina. (s.f.). Plantasyhongos.es. Recuperado el 20 de noviembre de 2024, de https://www.plantasyhongos.es/glosario/orellanina.htm |
| Contexto del término en español | En el caso de los seres humanos, la orellanina destruye los riñones, aunque se toma su tiempo: los síntomas pueden tardar en manifestarse hasta 17 días. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Universidad de Almería. (s.f.). Intoxicación por setas nefrotóxicas. Recuperado el 20 de noviembre de 2024, de https://w3.ual.es/GruposInv/myco-ual/veneno02.htm |