Número del envío: 2282
ID del envío: 2291
Submission UUID: 88cd039c-3ee2-49ee-a30e-f4af5f580ccc

Created: Lun, 11/11/2024 - 17:09
Completed: Lun, 11/11/2024 - 17:12
Changed: Lun, 11/11/2024 - 17:22

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
convention
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Sociales (405)
Derecho (513)
Derecho internacional
A convention is a multilateral instrument of a lawmaking, codifying, or regulatory nature. Conventions are usually negotiated under the auspices of international entities or a conference of states.
Convention | diplomacy | Britannica. (2024). En Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/convention
There remained areas on which State practice was divergent – in particular the privileges and immunities of junior staff, the position of a diplomat who was a national of the host State and the extent of exceptions to the immunity from jurisdiction of a diplomat – so that any convention would contain an element of “progressive development” as well as codification of the law.
Denza, E. (2009). Vienna Convention on Diplomatic Relations. United Nations Audiovisual Library of International Law, 1-7.
Español
convención
Nominal (221)
Colombia (Col.) (193)
Una convención es un instrumento internacional al que los estados dan su aprobación oficial a fin de unificar en el ámbito internacional ciertas esferas de su derecho interno.
Valenzuela, D. P., Puyo, A. B., & Pinzón, A. C. (2002). Contratacion Electronica: Es Necesaria una Convencion Internacional. Rev. E-Mercatoria, 1, 1.
La determinación de la norma jurídica aplicable para regir situaciones vinculadas con derecho extranjero, se sujetará a lo establecido en esta Convención y demás convenciones internacionales suscritas o que se suscriban en el futuro en forma bilateral o multilateral por los Estados Partes.
Montero, F. J. (s/f). :: Tratados Multilaterales > Departamento de Derecho Internacional > OEA :: Oas.org. Recuperado el 11 de noviembre de 2024, de https://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/b-45.html
Notas para la traducción
Descargar PDF