Número del envío: 2281
ID del envío: 2290
Submission UUID: 00788580-120a-45f4-b1d3-a1acd7d8a38d

Created: Lun, 11/11/2024 - 17:03
Completed: Lun, 11/11/2024 - 17:06
Changed: Lun, 11/11/2024 - 17:08

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Alejandro Martínez
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
public international law
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Sociales (405)
Derecho (513)
Derecho internacional
The legal system governing the relationships between countries and other participants in international relations, including international organizations and individuals. Also known as "the law of nations."
Michigan Law Reference Librarians. (2018). Guides: Foreign, Comparative, and International Law: Definitions.https://libguides.law.umich.edu/fcil
There may, moreover, be few (or no) private lawyers in the country knowledgeable about WTO law. WTO law, as opposed to traditional ‘public international law’, has not traditionally been taught in developing countries, although this is changing in some countries.
Pauwelyn, J. (2003). Conflict of norms in public international law: how WTO law relates to other rules of international law (Vol. 29). cambridge university press.
Español
derecho internacional público
Nominal (221)
ley internacional pública
Perú (Pe.) (196)
Lo definitorio del derecho transnacional es que una pluralidad de actores y de espacios jurídicos interacciona para crear, interpretar y ejecutar normas con las que dichos actores y espacios se identifican mutuamente.
Turégano Mansilla, I. (2017). Derecho transnacional o la necesidad de superar el monismo y el dualismo en la teoría jurídica. Derecho PUCP, 79, 223–265. https://doi.org/10.18800/derechopucp.201702.010
Este artículo pretende tratar sobre el derecho transnacional y la posibilidad de consolidar un pluralismo jurídico transnacional.
Piffer, C., & Cruz, P. M. (2021). El derecho transnacional y la consolidación de un pluralismo jurídico transnacional. Jurídicas, 18(2), 13-25.
Multimedia
Global Centre for Conflict of Laws [@globalcentreforconflictoflaws]. (2021). Difference between public international law and private international law. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=aq3GVftFP5A
Externa
https://www.youtube.com/watch?v=aq3GVftFP5A
Notas para la traducción
Descargar PDF