The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2094
ID del envío: 2103
Submission UUID: 5aacea2c-04ea-402c-9342-01b52decd0b5
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 20/09/2023 - 23:12
Completed: Mié, 20/09/2023 - 23:25
Changed: Mié, 20/09/2023 - 23:25
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Ximena Flores
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: Vista previa
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | divorce |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Sociales (405) |
| Disciplina | Derecho (513) |
| Temática | divorcio |
| Definición del término | A divorce formally dissolves a legal marriage. |
| Fuente / Autor (del término) | Divorce. (s/f). LII / Legal Information Institute. Recuperado el 20 de septiembre de 2023, de https://www.law.cornell.edu/wex/divorce |
| Contexto del término | To start a divorce or legal separation, you begin by filling out two court forms: a Petition and a Summons. If you and your spouse (or domestic partner) have children together, you will also need to fill out at least one other form about your children |
| Fuente / Autor (del contexto) | Starting divorce. (s/f). Courts.ca.gov. Recuperado el 20 de septiembre de 2023, de https://selfhelp.courts.ca.gov/divorce/start-divorce/forms |
| Equivalente en español | divorcio |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Acto civil por medio del cual se disuelve el vínculo matrimonial y deja a los cónyuges la posibilidad de contraer otro. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Divorcio. (s/f). Gob.mx. Recuperado el 20 de septiembre de 2023, de http://registrocivil.edomex.gob.mx/divorcio |
| Contexto del término en español | La acción de divorcio es exclusiva para el ejercicio de los cónyuges, solo se extingue por la muerte de uno o ambos consortes, no es transmisible, es imprescriptible e irrenunciable anticipadamente. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Pérez Contreras, María de Montserrat autor Derecho de familia y sucesiones / México : Nostra Ediciones : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 2010 |
| Remision |