The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 1542
ID del envío: 1551
Submission UUID: 61b8d930-2d78-4226-b1c2-32d1829b00fe
Submission URI: /es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 22/09/2022 - 08:53
Completed: Jue, 22/09/2022 - 09:25
Changed: Mar, 27/09/2022 - 09:24
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: ANDREA CONTRERAS ABASCAL
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | acute onset |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Medicina crítica |
| Definición del término | A sudden, rapid, or unanticipated development of a disease or its symptoms. |
| Fuente / Autor (del término) | APA Dictionary of Psychology. (s. f.). acute onset. En American Psychological Association. Recuperado 22 de septiembre de 2022, de https://dictionary.apa.org/acute-onset |
| Contexto del término | We report a unique case of acute onset of focal dystonia in the left upper extremity due to acute infarction of the right premotor cortex (PMC) and the supplementary motor area (SMA). |
| Fuente / Autor (del contexto) | Garza, C. D. L. (2017). Urgencia. Laboreal, 13(2). https://journals.openedition.org/laboreal/358 |
| Equivalente en español | aparición fortuita |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | La aparición repentina, rápida o inanticipada, rápida del desarrollo una enfermedad o sus síntomas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Traducción de APA Dictionary of Psychology. (s. f.). acute onset. En American Psychological Association. Recuperado 22 de septiembre de 2022, de https://dictionary.apa.org/acute-onset |
| Contexto del término en español | Desde el punto de vista de la salud, la Organización Mundial de la Salud (OMS), define la urgencia como la aparición fortuita, en cualquier lugar o actividad, de un problema de causa diversa y gravedad variable que genera la conciencia de una necesidad inminente de atención, por parte del sujeto que lo sufre o de su familia. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | De La Garza,C. (01 de diciembre de 2017). « Urgencia », Laboreal [En línea], 13 (2) Recuperado el 22 de septiembre de 2022 de http://journals.openedition.org/laboreal/358 |
| Comentarios | El término en inglés también se puede encontrar con un guión "acute-onset", sin embargo, "acute onset" es el de mayor uso. |