Número del envío: 1542
ID del envío: 1551
Submission UUID: 61b8d930-2d78-4226-b1c2-32d1829b00fe

Created: Jue, 22/09/2022 - 08:53
Completed: Jue, 22/09/2022 - 09:25
Changed: Mar, 27/09/2022 - 09:24

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
acute onset
Inglés (Estados Unidos) (214)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Médico Cirujano (422)
Medicina crítica
A sudden, rapid, or unanticipated development of a disease or its symptoms.
APA Dictionary of Psychology. (s. f.). acute onset. En American Psychological Association. Recuperado 22 de septiembre de 2022, de https://dictionary.apa.org/acute-onset
We report a unique case of acute onset of focal dystonia in the left upper extremity due to acute infarction of the right premotor cortex (PMC) and the supplementary motor area (SMA).
Garza, C. D. L. (2017). Urgencia. Laboreal, 13(2). https://journals.openedition.org/laboreal/358
Español
aparición fortuita
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
La aparición repentina, rápida o inanticipada, rápida del desarrollo una enfermedad o sus síntomas.
Traducción de APA Dictionary of Psychology. (s. f.). acute onset. En American Psychological Association. Recuperado 22 de septiembre de 2022, de https://dictionary.apa.org/acute-onset
Desde el punto de vista de la salud, la Organización Mundial de la Salud (OMS), define la urgencia como la aparición fortuita, en cualquier lugar o actividad, de un problema de causa diversa y gravedad variable que genera la conciencia de una necesidad inminente de atención, por parte del sujeto que lo sufre o de su familia.
De La Garza,C. (01 de diciembre de 2017). « Urgencia », Laboreal [En línea], 13 (2) Recuperado el 22 de septiembre de 2022 de http://journals.openedition.org/laboreal/358
Notas para la traducción
El término en inglés también se puede encontrar con un guión "acute-onset", sin embargo, "acute onset" es el de mayor uso.
Descargar PDF