Número del envío: 965
ID del envío: 974
Submission UUID: ad550edd-4a80-4ac1-b8d2-67578616f14e

Created: Mar, 16/11/2021 - 10:32
Completed: Lun, 22/11/2021 - 10:59
Changed: Mié, 23/03/2022 - 19:26

Remote IP address: (desconocido)
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
screenplay
Inglés (Estados Unidos) (214)
Humanidades y de las Artes (406)
Cinematografía (474)
Premios y festivales
A screenplay is a written work for a film, television show, or other moving media, that expresses the movement, actions and dialogue of characters.
Maio, A. (12 de Agosto de 2019). What is a Screenplay? A Brief Definition for the Beginner. Studio Binder. https://www.studiobinder.com/blog/what-is-screenplay-definition/
"Adapted screenplays are based on other works, while original screenplays are based on the writer's own idea".
VanDerWerff, E. (2 de Marzo de 2018). The difference between the Oscars’ Adapted and Original Screenplay categories, explained. Vox. hs://www.vox.com/2017/2/25/14693400/oscars-original-adapted-screenplay-academy-awards
Español
guion
Nominal (221)
guion cinematográfico
México (Mex.) (192)
Escrito que contiene los diálogos y las indicaciones técnicas necesarias, como planos, decorados, iluminación, etc., para la realización de una película, obra de teatro o programa de radio o televisión.

LEXICO. (s.f.). Guion. En LEXICO Powered by Oxford. Recuperado el 16 de noviembre de 2021, de https://www.lexico.com/es/definicion/guion
"La realizadora británica Emerald Fennell consiguió el premio a mejor guion original por "Hermosa venganza", mientras que Christopher Hampton y Florian Zeller obtuvieron el Oscar a mejor guion adaptado por "El padre"."
BBC News Mundo. (26 de abril de 2021). Oscar 2021: estos son los ganadores de los premios de la Academia de Hollywood. https://www.bbc.com/mundo/noticias-56882902
Notas para la traducción
libreto
Descargar PDF