The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 923
ID del envío: 932
Submission UUID: 8b5da2e1-2cea-4df3-9073-4d2a44f688eb
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Dom, 14/11/2021 - 15:09
Completed: Sáb, 27/11/2021 - 15:09
Changed: Mar, 31/05/2022 - 12:40
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: LEYRE DEL CARMEN RODRIGUEZ CEDENO
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | animation |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
| Disciplina | Cinematografía (474) |
| Temática | Géneros cinematográficos |
| Definición del término | A method of photographing successive drawings, models, or even puppets, to create an illusion of movement in a sequence. |
| Fuente / Autor (del término) | Maio, A. (2021, 22 marzo). What is Animation? Definition and Types of Animation. StudioBinder. Recuperado 13 de noviembre de 2021, de https://www.studiobinder.com/blog/what-is-animation-definition/ |
| Contexto del término | "While this was an important factor in the Disney studio’s success, it was Disney’s (and the animators’ at his studio) desire to improve standards that has really made a lasting impact upon the study and teaching of animation." |
| Fuente / Autor (del contexto) | Webber, C. (2005). Animation: The Mechanics of Motion. Focal Press. |
| Equivalente en español | animación |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Técnica gráfica que se usa principalmente en cine y televisión para que dibujos, figuras, etc. se vean como si estuvieran en movimiento. Se hace editando las imágenes en cierta secuencia y proyectándolas o haciéndolas pasar a cierta velocidad, como en las caricaturas. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Animación. (s.f.). Diccionario del Español de México (DEM). Recuperado el 14 de noviembre de 2021, en http://dem.colmex.mx |
| Contexto del término en español | "Para hacer del cine de animación una realidad, era necesaria la invención del trucaje, llamado paso de manivela o imagen por imagen, cuya paternidad está muy reñida." |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Filmus, D., & Sileoni, A. (2004). El cine de animación. Hoyts General Cinema, Telecom Argentina. http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL001378.pdf |
| Video YouTube | https://www.youtube.com/watch?v=Ov9fUhwEnGc |
| Fuente / Autor video | Externa |
| URL de la fuente (video) | https://www.youtube.com/watch?v=Ov9fUhwEnGc |