Número del envío: 534
ID del envío: 540
Submission UUID: ed179d47-7c11-408c-a54e-0ade2107b4a8

Created: Vie, 29/01/2021 - 20:33
Completed:
Changed: Vie, 29/01/2021 - 20:35

Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: andrea elizalde
Idioma: Español

Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término Mixing
Idioma Inglés (Estados Unidos) (214)
Área Especialidad Humanidades y de las Artes (406)
Disciplina Música y Tecnología Artística (504)
Temática Producción Musical
Definición del término Process of blending all the individual tracks in a recording to create a version of the song that sounds as good as possible.
Fuente / Autor (del término) Shepherd, I. (11 de noviembre de 2019). Jargon-busting: Tracking, Mixing and Mastering. Production Advice. https://productionadvice.co.uk/tracking-mixing-mastering/
Contexto del término It is popular to carry CDs (or non data-compressed .aiff or .wav files) of a selection of well-known (to you) tracks across a number of genres. These tracks might have aspects that simply work. One track might have an inspirational acoustic drum sound which can often be a point of guidance while tracking or mixing. Another track might demonstrate full dynamic range and also have a fantastic blend of instrumentation; this material might simply be an excellent mix.
Fuente / Autor (del contexto) Hepworth-Sawyer, R., & Golding, C. (2011). A-2 Analyzing it. En What is music production? A producer’s guide: the role, the people, the process (p. 31). Focal Press
Equivalente en español Mezcla
Categoría gramatical Nominal (221)
Información geográfica de la variante en español México (Mex.) (192)
Definición del término en español Proceso que consigue un reparto equilibrado de las frecuencias, volúmenes y planos de cada elemento de audio de tal forma que se escuche agradable y aporpiado a lo que se intenta transmitir.
Fuente / Autor (del término en español) Cortina Cabreja, D.I y Trejo Bucaram, M.V. (2011). La mezcla de audio: descripción, elementos y aplicaciones [Tesis de grado, Escuela de Diseño y Comunicación Visual]. Repositorio de ESPOL http://www.dspace.espol.edu.ec/xmlui/handle/123456789/21552
Contexto del término en español Y finalmente el módulo del concepto de estructura musical y la mezcla de volúmenes sobre la disposición de los instrumentos en el panorama estéreo y sobre cómo colocar efectos de audio en una sesión.
Fuente / Autor (del contexto en español) Luévano, C. (8 abril de 2020). Realiza tu propia producción musical. Milenio. https://www.milenio.com/aula/curso-linea-unam-introduccion-produccion-musical
Descargar PDF