The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 32
ID del envío: 38
Submission UUID: 0fe7c472-b859-495b-86c8-c917120e0e3e
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 11/11/2020 - 20:09
Completed:
Changed: Mié, 11/11/2020 - 20:17
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Paola Zarate
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | lymphoma |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Enfermería (414) |
| Temática | Cáncer |
| Definición del término | Cancer that begins in cells of the immune system. |
| Fuente / Autor (del término) | NCI Dictionary of Cancer Terms (s.f.). Consultado el 21 de mayo de 2020. Recuperado de https://www.arizonabloodandcancerspecialists.com/nci-dictionary-of-cancer-terms/ |
| Contexto del término | ‘Gastrointestinal tract is the most common extranodal site involved by lymphoma with the majority being non-Hodgkin type’. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Chimire, P. Wu, G. y Zhu, L. (2011). Primary gastrointestinal lymphoma. World J Gastroenterol, 17(6), 697-707. Recuperado de doi: 10.3748/wjg.v17.i6.697 |
| Equivalente en español | linfoma |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Conjunto de enfermedades cancerosas desarrolladas en el sistema linfático. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Alberola, V., Antón, A., Cassinello, J., Colomer, R., Cubedo, R., Castro, J., … Rifá, J. Aula Medicina y conocimiento. (2007). Glosario del cáncer. España: Aula Medicina y Conocimiento. |
| Contexto del término en español | “El linfoma de células del manto (LCM) es un subtipo de linfoma no Hodgkin de fenotipo B que representa entre un 2’5 y un 10% de todos los linfomas”. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | : Balagué, O., Colomo, L. y Campo, E. (2004). Linfoma de células del manto. Revista Española de Patología, 37(2), 159–172. Recuperdo de http://www.patologia.es/volumen37/vol37-num2/pdf%20patologia%2037-2/37-02-05.pdf |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.cancer.gov/espanol/tipos/linfoma/paciente/tratamiento-hodgkin-adultos-pdq |
| Comentarios | A los linfomas también se les llama los tumores sólidos hematológicos para diferenciarlos de las leucemias. |