The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 33
ID del envío: 39
Submission UUID: b48b3aa1-ce0b-4b23-91e6-c1430f2d332d
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Mié, 11/11/2020 - 20:19
Completed:
Changed: Mié, 11/11/2020 - 20:24
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: Paola Zarate
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | melanoma |
|---|---|
| Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Enfermería (414) |
| Temática | Cáncer |
| Definición del término | A form of cancer that begins in melanocytes (cells that make the pigment melanin). |
| Fuente / Autor (del término) | NCI Dictionary of Cancer Terms (s.f.). Consultado el 19 de mayo de 2020. Recuperado de https://www.arizonabloodandcancerspecialists.com/nci-dictionary-of-cancer-terms/ |
| Contexto del término | ‘The most important predictor of outcome for patients with early melanoma is the status of the regional lymph nodes’. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Scoggins, C. R., Ross, I. M., Reintgen, D. S., Noyes, R., Goydos, J.S., Beitsch, P. D., Urist, M., Ariyan, S., Sussman, J., Edwards, M., et al. (2006). Gender-Related Differences in Outcome Melanoma Patients. Annals of Surgery, 243(5), 693-700. |
| Equivalente en español | melanoma |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Nombre genérico de los tumores pigmentados. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Alberola, V., Antón, A., Cassinello, J., Colomer, R., Cubedo, R., Castro, J., … Rifá, J. Aula Medicina y conocimiento. (2007). Glosario del cáncer. España: Aula Medicina y Conocimiento. |
| Contexto del término en español | “El melanoma es una neoplasia maligna que puede presentarse en cualquier tejido al cual hayan migrado células derivadas de la cresta neural”. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Lavanderos, J., Pérez, J. A., Jeria, S. y Concha, D. (2018). Actualizaciones en melanoma maligno cutáneo. Cuadernos de Cirugía, 24(1), 47–56. Recuperdo de https://doi.org/10.4206/cuad.cir.2010.v24n1-08 |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/melanoma/symptoms-causes/syc-20374884 |
| Opciones no recomendadas | Cáncer de piel |