The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 297
ID del envío: 303
Submission UUID: eea9b43f-d0f9-4073-86e1-1cb06f2026e4
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Jue, 28/01/2021 - 18:15
Completed:
Changed: Jue, 28/01/2021 - 18:18
Remote IP address: (desconocido)
Enviado por: camila jimenez
Idioma: Español
Is draft: Sí
Página actual: information
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término | Supernatural Power |
---|---|
Idioma | Inglés (Estados Unidos) (214) |
Área Especialidad | Humanidades y de las Artes (406) |
Disciplina | Cinematografía (474) |
Temática | Cine de terror |
Definición del término | Some kind of suspension or breach of physical law, usually embodied in or caused by some kind of supernatural agency. |
Fuente / Autor (del término) | Camila Jiménez |
Contexto del término | Many people out there ask if it is possible for a regular person to gain supernatural powers. Sadly, from what I have seen, you have to be born with these powers. |
Fuente / Autor (del contexto) | Chloe. (2020, 8 julio). 35 Types of Supernatural Powers and Abilities. Exemplore. https://exemplore.com/paranormal/Magic-Powers-at-a-Glance |
Equivalente en español | Poderes sobrenaturales |
Categoría gramatical | Nominal (221) |
Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
Definición del término en español | Implica algún tipo de suspensión o violación de la ley física, generalmente incorporada o causada por algún tipo de agencia sobrenatural. |
Fuente / Autor (del término en español) | Camila Jiménez |
Contexto del término en español | Varios seres con poderes sobrenaturales han comenzado a atacar Moldavia, por lo que un grupo de Operaciones Especiales tendrá que enfrentar toda una serie de inconvenientes para dar caza a estos monstruos desconocidos. |
Fuente / Autor (del contexto en español) | Riquelme, R. (2017, 7 mayo). 7 películas de ciencia ficción en Netflix que no te puedes perder. El economista. https://www.eleconomista.com.mx/arteseideas/7-peliculas-de-ciencia-ficcion-en-Netflix-que-no-te-puedes-perder-20170507-0072.html |
Video YouTube | https://youtu.be/3S8der09eGg |