The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2904
ID del envío: 2913
Submission UUID: dc8a0ba1-9e69-4085-946f-70cb0b772764
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 30/06/2025 - 19:24
Completed: Lun, 30/06/2025 - 19:33
Changed: Lun, 30/06/2025 - 19:33
Remote IP address: 189.241.163.219
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | stratum corneum |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Dermatología facial |
| Definición del término | Outermost layer of the epidermis and marks the final stage of keratinocyte maturation and development. |
| Fuente / Autor (del término) | Murphey, B., Miao, J., & Zito, P. (2022, November 14). Histology, Stratum Corneum. National Library of Medicine. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK513299/ |
| Contexto del término | The time taken for a basal keratinocyte to reach the stratum corneum is approximately 28 days. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Barbosa, M., Perez , R., Cassiano, D., et al. (2024). Efficacy and safety of nicotinamide 10%, associated with magnesium ascorbyl phosphate 5% and hyaluronic acid 5%, compared to hydroquinone 4%. Clinical, Cosmetic and Investigational Dermatology, (17). |
| Equivalente en español | estrato córneo |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Parte externa de la epidermis, evita que las bacterias, los virus y otras sustancias extrañas penetren en el organismo. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Benedetti, J. (2024). Estructura y funcionamiento de la piel. Manual MSD. Recuperado el 3 de noviembre de 2024 en https://www.msdmanuals.com/es/hogar/trastornos-de-la-piel/biolog%C3%ADa-de-la-piel/estructura-y-funcionamiento-de-la-piel |
| Contexto del término en español | La epidermis contiene cinco células diferentes que constituyen estratos, de afuera hacia adentro estos son el estrato corneo, estrato lucido, estrato granuloso, estrato espinoso y estrato basal. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Rivera Pineda, Z. (2020). Caracterización de la población con obstrucción de poros faciales a quienes se les aplico laserterapia en la Unidad de Dermatología UNIMEL. VIVE. Revista de Investigación en Salud, 3(9), 129-138. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://dermidia.com/the-stratum-corneum-protector-of-your-internal-organs/ |
| Remision | |
| Opciones no recomendadas | estrato corneo (sin acento) |