Número del envío: 2902
ID del envío: 2911
Submission UUID: 5d6e8e72-c82e-4773-951d-8a097ddcf228

Created: Lun, 30/06/2025 - 18:58
Completed: Lun, 30/06/2025 - 19:07
Changed: Lun, 30/06/2025 - 19:07

Remote IP address: 189.241.163.219
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español

Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
Término
skin surface
Inglés (617)
Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403)
Médico Cirujano (422)
Dermatología facial
Cutaneous membrane, covers the external surface of the body and is the largest organ of the body in both surface area and weight.
Douplik, A., Saiko, G., Schelkanova, I. & Tuchin, V. (2013). The response of tissue to laser light. Woodhead Publishing Series in Electronic and Optical Materials, (1), 47-109.
The number of shots was dependent on the size of the treated skin surface.
Zawodny, P., Stój, E., Kulig, P., et al. (2022). VISIA skin analysis system as a tool to evaluate the reduction of pigmented skin and vascular lesions using the 532 nm laser. Clinical, Cosmetic and Investigational Dermatology, 15, 2187-2195.
Español
superficie cutánea
Nominal (221)
México (Mex.) (192)
Límite exterior de la piel, que actúa como la primera línea de defensa del cuerpo contra los agentes patógenos y las influencias ambientales perjudiciales.
Clínica Universidad de Navarra. (2022). Superficie. En Diccionario Médico. Recuperado el 8 de noviembre de 2024 en https://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/superficie
El poro facial es una estructura flexible de la superficie cutánea del rostro que corresponde a la abertura ampliada del folículo pilosebáceo.
Pineda, Z. (2017). Efectividad del tratamiento con láser Nd-YAG en la reducción del tamaño del poro facial. Med Cutan Iber Lat Am, 45(2), 101-106.
Multimedia
skin surface.jpg
Externa
https://www.eucerin.pe/acerca-de-la-piel/conocimiento-basico-sobre-la-piel/imperfecciones-faciales-causas-y-tratamientos
Notas para la traducción
superficie facial
El término en dermatología es superficie cutánea, es necesario especificar "del rostro" o "facial" cuando se trata de dermatología facial.
Descargar PDF