The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2898
ID del envío: 2907
Submission UUID: e1dd4edf-44a8-43bb-ad83-044fa8342d9b
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 30/06/2025 - 18:23
Completed: Lun, 30/06/2025 - 18:29
Changed: Lun, 30/06/2025 - 18:29
Remote IP address: 189.241.163.219
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | skin disease |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Dermatología facial |
| Definición del término | Condition that affects your skin and may cause rashes, inflammation, itchiness or other skin changes. |
| Fuente / Autor (del término) | Cleveland Clinic. (2021, October 6). Skin Diseases. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/21573-skin-diseases |
| Contexto del término | Acne is an inflammatory skin disease that has the potential for inducing physical and psychological scarring. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Kamboj, P., Khullar, G., Handa, S., Pal, A., Saikia, U. N., & De, D. (2024). Role of FoxO1 in Acne and Effect of Isotretinoin on FoxO1 Expression. Indian dermatology online journal, 15(2), 252–254. https://doi.org/10.4103/idoj.idoj_455_23 |
| Equivalente en español | enfermedad dermatológica |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Padecimiento que afecta la piel y puede causar picazón, ardor, enrojecimiento, sarpullido o afectar su apariencia. |
| Fuente / Autor (del término en español) | Torné, R. (17 de junio de 2013). Enfermedades de la piel. Top Doctors. https://www.topdoctors.es/diccionario-medico/enfermedades-de-la-piel#:~:text=Las%20enfermedades%20de%20la%20piel%20son%20una%20amplia%20gama%20de,su%20causa%20puede%20ser%20desconocida |
| Contexto del término en español | En lo que respecta a la calidad de vida de los pacientes con enfermedades dermatológicas[...]tienen una gran influencia en quienes las padecen, causándoles un aumento en los trastornos del sueño y depresión que les afectan el desempeño laboral y la vida cotidiana. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Restrepo, C., Escobar Valencia, C., Mejía Giraldo, A. M., Tamayo Arango, S., García García, H. I., Lugo Agudelo, L. H., y Sanclemente Mesa, G. (2013). Instrumentos de evaluación de la calidad de vida en dermatología. Iatreia, 26(4), 467-475. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.istockphoto.com/es/foto/mujer-que-sufre-de-la-enfermedad-cr%C3%B3nica-de-la-piel-ros%C3%A1cea-en-su-cara-en-la-etapa-gm1601372894-530214873?searchscope=image%2Cfilm |
| Remision | |
| Opciones no recomendadas | enfermedad cutánea |