The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2897
ID del envío: 2906
Submission UUID: 1c75af3f-5086-41cf-ba70-56e19aea6a41
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 30/06/2025 - 18:10
Completed: Lun, 30/06/2025 - 18:21
Changed: Lun, 30/06/2025 - 18:21
Remote IP address: 189.241.163.219
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | skin care product |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Actividad física y deporte (531) |
| Temática | Dermatología facial |
| Definición del término | Formulations specifically designed to maintain, improve, or enhance the appearance and health of the skin. |
| Fuente / Autor (del término) | Jose, N. (2024, Februrary 29). Skincare Products: How To Choose The Right One For Your Skin. COSMOPOLITAN. https://www.cosmo.ph/beauty/skin/skincare-products-a5157-20240229-lfrm?s=tvs652p2u1b2tk2uh1c4cubkt8#:~:text=The%20common%20types%20of%20skincare%20p |
| Contexto del término | Through these experiments, bacterial diversity in facial skin increased, and the microbial community changed after four weeks of skin care product application. |
| Fuente / Autor (del contexto) | Hwang, K., Lee, S., Myoung, J., et al. (2021). Effect of the skincare product on facial skin microbial structure and biophysical parameters: A pilot study. MicrobiologyOpen, 10(5), e1236. https://doi.org/10.1002/mbo3.1236 |
| Equivalente en español | producto para el cuidado de la piel |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Variante de traducción | producto de skincare, skincare |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Sustancias que respaldan la integridad de la piel, mejoran su apariencia y alivian las afecciones. |
| Fuente / Autor (del término en español) | [Adaptado de:]Mordor Intelligence.(2024). Tamaño del mercado de productos para el cuidado de la piel y análisis de participación tendencias de crecimiento y pronósticos (2024-2029). https://www.mordorintelligence.com/es/industry-reports/skincare-products |
| Contexto del término en español | Los pacientes con piel resistente generalmente pueden utilizar cualquier tipo de producto para el cuidado de la piel sin desarrollar erupciones, acné o sensación punzante. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Baumann, L., Amini, S. y Weiss, E. (2005). Nueva clasificación de los tipos de piel y sus implicaciones en Dermatología Cosmética. Dermatología Venezolana, 43(4), 4-7. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.pexels.com/es-es/foto/estilo-peinar-disenar-maquillaje-1502219/ |
| Remision |