The Table page displays a submission's general information and data using tabular layout. Ver vídeo
Información del envío
Número del envío: 2895
ID del envío: 2904
Submission UUID: 2cdaa0cb-90d3-414b-a839-87c9cfa9d813
Submission URI: /index.php/es/form/wizard-fichatraductologica
Created: Lun, 30/06/2025 - 17:38
Completed: Lun, 30/06/2025 - 17:45
Changed: Lun, 30/06/2025 - 17:45
Remote IP address: 189.241.163.219
Enviado por: Kamila Bautista
Idioma: Español
Is draft: No
Página actual: webform_confirmation
Form Ficha Terminológica: Ficha Traductológica
| Término | sebum secretion |
|---|---|
| Idioma | Inglés (617) |
| Área Especialidad | Ciencias Biológicas, Químicas y de la Salud (403) |
| Disciplina | Médico Cirujano (422) |
| Temática | Dermatología facial |
| Definición del término | This secretion is usually mixed with lipids from skin cells and sweat in the hair follicle, as the follicle fills up, the substance is pushed to the surface and is spread over the skin creating a waterproof layer. |
| Fuente / Autor (del término) | [Adaptado de:] Nivea. (n.d.). What is sebum?. Retrieved November 4, 2024, from https://www.nivea.com.au/advice/skin/what-is-sebum |
| Contexto del término | It should be recommended to[;] wash the face frequently with cleaners suitable for the skin, since they can reduce sebum secretion on the faces of individuals who use a face mask[.] |
| Fuente / Autor (del contexto) | İnan Doğan, E., & Kaya, F. (2021). Dermatological findings in patients admitting to dermatology clinic after using face masks during Covid‐19 pandemia: a new health problem. Dermatologic therapy, 34(3), e14934. https://doi.org/10.1111/dth.14934 |
| Equivalente en español | secreción de sebo |
| Categoría gramatical | Nominal (221) |
| Información geográfica de la variante en español | México (Mex.) (192) |
| Definición del término en español | Liberación de sustancia grasa o aceitosa por parte de las glándulas sebáceas en la superficie cutánea. |
| Fuente / Autor (del término en español) | [Adaptado de:]Clínica Universidad de Navarra. (2022). Sebo. En Diccionario Médico. Recuperado el 4 de noviembre de 2024 de https://www.cun.es/diccionario-medico/terminos/sebo |
| Contexto del término en español | Las personas con un puntaje bajo en las escalas D/O (seca/grasa) y S/R (sensible/resistente), presentan una piel discretamente seca y sensible, manteniendo el estrato córneo intacto, pero con disminución del NMF y/o de la secreción de sebo. |
| Fuente / Autor (del contexto en español) | Baumann, L., Amini, S. y Weiss, E. (2005). Nueva clasificación de los tipos de piel y sus implicaciones en Dermatología Cosmética. Dermatología Venezolana, 43(4), 4-7. |
| Imagen |
|
| Fuente / Autor imagen | Externa |
| URL de la fuente (imagen) | https://www.cantabrialabs.es/blog/como-controlar-el-sebo-en-las-pieles-acneicas/ |
| Remision | |
| Comentarios | Secreción de sebo también se usa en salud capilar. |